- ключ
- ключ м. Code m; тлг. Handgeber m; тлг. Handtaste f; тлф. Hebelschalter m; Kode m; гидр.,гидрод. Quelle f; свз. Schalter m; инстр. Schlüssel m; Spring m; свз.,тлг. Taste f; тлг. Tastengeber m; тлг. Taster m; im Russischen auch Zange fключ м., запирающий стрелку в минусовом положении ж.-д. Minusschlüssel mключ м., запирающий стрелку в плюсовом положении ж.-д. Plusschlüssel mключ м. (арки) стр. Scheitel mключ м. арки стр. Bogenscheitel mключ м. выключения тлф. Trennschalter mключ м. для затяжки Anziehschlüssel mключ м. для крана Hahnschlüssel mключ м. для круглых гаек инстр. Hakenschlüssel mключ м. для круглых шлицевых гаек Nasenschlüssel mключ м. для открывания консервных банок Büchsenöffner mключ м. доступа выч. Zugriffsschlüssel mключ м. зажигания авто. Schaltschlüssel m; авто. Zündschlüssel mключ м. записи выч. Satzschlüssel mключ м. защиты выч. Schutzschlüssel mключ м. защиты памяти выч. Bereichsschutzschlüssel m; выч. Speicherschutzschlüssel mключ м. Морзе Morseschlüssel m; свз. Morsetaste fключ м. на три положения Dreipunktschalter m; свз. Dreistellungsschalter mключ м. обозначения (условный) Bezeichnungsschlüssel mключ м. обратного вызова свз. Rückrufschalter mключ м. от стрелочного замка ж.-д. Weichenschlüssel mключ м. отбоя тлф. Auslösetaste fключ м. передаточной линии тлф. Zuteilschalter mключ м. приём / передача ж. Sende-Empfang-Schalter mключ м. разъединения тлф. Trennschalter mключ м. с минерализованной водой Sprudelquelle fключ м. с трещёткой инстр. Knarrenschlüssel mключ м. с трещоткой Ratschenschlüssel mключ м. свода стр. Bogenscheitel m; стр. Gewölbeschuß mключ м. сортировки выч. Sortierargument nключ м. управления Betätigungsschalter m; автом. Steuerschalter mключ м. штекерного разъёма эл. Einsteckfahne f
Большой русско-немецкий полетехнический словарь. 2009.